O Amor Pode Ser Traduzido? é uma comédia romântica que acompanha Ju Ho-jin (Kim Sun-ho), um intérprete multilíngue com domínio de idiomas como inglês, japonês e italiano. Extremamente talentoso e meticuloso em seu trabalho, ele é contratado para ser o intérprete pessoal da renomada atriz Cha Mu-hee (Go Youn-jung), uma mulher carismática, confiante e acostumada a estar no centro das atenções. Apesar de suas habilidades impecáveis na tradução de palavras, Ju Ho-jin logo percebe que traduzir sentimentos pode ser um desafio muito maior. Ele e Mu-hee possuem visões opostas sobre o amor, o que os leva a uma série de mal-entendidos e momentos cômicos. No entanto, à medida que convivem, suas interações passam de embates a trocas cada vez mais envolventes. O que começa como uma relação estritamente profissional evolui para algo mais profundo, e ambos descobrem que, mesmo com barreiras linguísticas ou emocionais, o amor pode encontrar seu próprio caminho. O Amor Pode Ser Traduzido? promete arrancar risadas e aquecer corações ao mostrar que algumas conexões ultrapassam qualquer idioma.
