Thame e Po: Bate Coração acompanha os momentos finais da boy band tailandesa Mars, marcada por tensões e despedidas. Po, cinegrafista encarregado de documentar o último show do grupo antes de sua dissolução, acaba criando um vínculo inesperado com Thame, o vocalista principal. Enquanto a pressão do evento cresce, Thame revela seus planos de estrear como artista solo na Coreia do Sul, decisão que desperta sentimentos conflitantes e mal-entendidos entre seus companheiros de banda – Dylan, Jun, Nano e Pepper. A narrativa explora as complexas dinâmicas de amizade, lealdade e ambição, enquanto Thame enfrenta o desafio de seguir seus sonhos ao custo de deixar para trás aqueles com quem compartilhou sua jornada. Entre bastidores e palcos, Po torna-se o confidente de Thame, capturando não apenas as tensões do grupo, mas também os momentos mais íntimos e humanos dessa transição. Com uma abordagem emocional e visualmente cativante, Thame e Po: Bate Coração mergulha nos dilemas pessoais e profissionais de seus protagonistas, criando uma história sobre crescimento, separação e novos começos.