Ao longo de mais de seis décadas de carreira, o saudoso Francisco Cuoco viveu pares românticos inesquecíveis na televisão. Um deles, porém, acabou entrando para a história não pela química em cena, mas pelos bastidores conturbados. Durante o remake da novela Pecado Capital (1998), baseado na obra de Janete Clair e adaptado por Glória Perez, uma polêmica envolvendo Carolina Ferraz ganhou as manchetes e deixou marcas no veterano.
Na trama, Carolina deu vida a Lucinha, enquanto Cuoco interpretava Salviano Lisboa. O papel marcou o retorno do ator à história mais de duas décadas depois de ter vivido Carlão, protagonista da versão original. No remake, o personagem ficou com Eduardo Moscovis.
Na história, Carlão é um taxista humilde e noivo de Lucinha, uma operária e modelo que sonha com ascensão social. Ao encontrar uma mala cheia de dinheiro em seu táxi, ele muda de comportamento e se afasta da noiva, que acaba se envolvendo com Salviano, um empresário rico, viúvo e mais velho. Nos bastidores, porém, a relação entre Carolina e Francisco foi marcada pela falta de sintonia e por atritos que acabaram interferindo nos planos para o casal.
O beijo que nunca aconteceu
Na época, surgiram relatos de que Carolina Ferraz teria se recusado a gravar cenas de beijo com Francisco Cuoco. Segundo informações da Folha de S.Paulo, a atriz teria chegado a declarar que sentia “nojo” de beijar a boca do veterano.
Como o romance entre os personagens não decolou, a novela ganhou uma nova personagem: Laura, interpretada por Vera Fischer, que passou a formar par romântico com Salviano.
TV Globo
O episódio de rejeição marcou profundamente a carreira de Cuoco. Em entrevista concedida anos depois ao jornal O Dia, ele relembrou o período com evidente mágoa: "O papel de Salviano em Pecado Capital foi um pesadelo. Levei até o fim porque sou profissional, mas para conviver com minha colega tive que procurar um analista. Ela é intratável."
"Não falei nada durante a novela por profissionalismo. Agora, não tenho por que não falar de um assunto que me machucou tanto. Não quero especular os motivos que a levaram a agir daquela forma. Só posso dizer que Carolina gravou a novela como se estivesse fazendo um favor."
Mesmo quase uma década depois do fim da novela, Cuoco ainda demonstrava incômodo ao falar sobre a colega. Em entrevista à Folha de S. Paulo, em maio de 2006, ao ser questionado sobre Carolina Ferraz, reagiu de forma bem-humorada, mas sem esconder o ressentimento.
Ai, meu Deus, de novo aquela morfética. O Du Moscovis foi sacana, nem pra me avisar que ela era tão chata
Na mesma conversa, voltou a criticar o comportamento da atriz durante as gravações: "O problema [sério] é que essa moça não tinha um comportamento adequado no trabalho. Eu me perguntava até que ponto ela era do ramo: atendia o celular na hora da gravação; se estava com sono, ia embora; desrespeitava todo mundo, dos contra-regras à faxineira", disse o ator
Carolina Ferraz quebrou o silêncio
Durante muitos anos, Carolina Ferraz evitou comentar o episódio dos bastidores de Pecado Capital. Sua primeira manifestação pública sobre o assunto aconteceu em junho de 2023, ou seja, 25 anos após as gravações da novela, em entrevista à coluna GENTE, da revista Veja.
A apresentadora afirmou que o desentendimento ficou no passado e revelou que o ator chegou a procurá-la para pedir desculpas: "Ele pediu desculpas depois, disse que eu era excelente profissional. Não tenho o que comentar, só tenho respeito pelo Cuoco. Essas coisas que acontecem no ambiente de trabalho, às vezes saem de lá, onde supostamente deveríamos estar protegidos. Nunca foi um comentário que saiu de mim, ao longo de toda a vida pública fui discreta, não fico falando das pessoas".
Ela também destacou que jamais alimentou a polêmica publicamente e lembrou que os dois voltaram a trabalhar juntos em outro remake: "Depois trabalhamos juntos, fizemos o remake de O Astro (2011) e a gente se deu muito bem. Isso já foi superado, é passado".
TV Globo
Francisco Cuoco faleceu em junho de 2025, aos 91 anos, em decorrência de falência múltipla dos órgãos, após cerca de 20 dias de internação devido a complicações de saúde e a uma infecção.
