A série de ficção científica Star Trek: Voyager, ao longo de suas sete temporadas, naturalmente produziu sua cota de episódios terríveis. Isso é perfeitamente normal e esperado. Mas apenas um episódio é (extraoficialmente) considerado não canônico e tão memoravelmente ruim que até um dia foi nomeado em sua homenagem.
Assim, entre alguns fãs de Star Trek com senso de humor irônico, o dia 29 de janeiro é comemorado como o Dia do Limiar — o dia em que o episódio "Limiar" foi transmitido pela primeira vez em 1996.
É por isso que "The Threshold" é considerado um dos piores episódios
Na história escrita por Michael De Luca e produzida por Brannon Braga, produtor executivo de Voyager, a tripulação da Capitã Janeway (Kate Mulgrew) ainda tenta retornar ao distante Quadrante Alfa. Eles decidem romper a barreira da velocidade máxima de dobra 10, o que essencialmente exigiria desafiar as leis da física.
Sem problemas, pensam os membros da tripulação, incluindo o piloto da nave espacial Tom Paris (Robert Duncan McNeill), que logo realiza o primeiro voo de teste tripulado usando a nova tecnologia.
UPN
O problema, na verdade, não é resolver uma impossibilidade matemática e física, mas sim o que acontece com o piloto durante um voo a velocidade de dobra 10 ou superior. Ele viaja para todos os pontos do universo simultaneamente — e então se transforma em um lagarto. Logicamente, isso já era esperado.
Mas a coisa fica ainda melhor: o mutante Sr. Paris sequestra a capitã para submetê-la à evolução para a forma de lagarto através da velocidade de dobra 10... e para ter filhotes de lagarto com ela em um planeta próximo.
Embora, de acordo com as regras recém-estabelecidas, eles pudessem ter pousado em qualquer lugar do universo, a tripulação da USS Voyager os localiza sem qualquer dificuldade. Com a mesma facilidade, o Doutor (Robert Picardo) a transforma de volta em humana. Outro susto!
UPN
Ter visto o universo inteiro e ter sido um lagarto que teve filhos com o Capitão, é claro, não impede um membro da tripulação da nave espacial Voyager de continuar como antes no próximo episódio.
O episódio não tem muitos fãs, mas ganhou um prêmio Emmy
Curiosamente, o infame episódio de Voyager ultrapassa o limite da ruindade a tal ponto que entra no reino do "Tão Ruim que é Bom" e volta a ser bom. O ScreenRant o classificou em 5º lugar na sua lista dos piores episódios de Star Trek de todos os tempos, há alguns anos — entre "O Cérebro de Spock", da série original de Star Trek, e "Ronin", de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração, que pertencem à mesma categoria de desastres divertidos.
O que diferencia "The Threshold" dos outros episódios, no entanto, é que ele surpreendentemente ganhou um Emmy. Não pelo episódio em si, e certamente não pela história, mas na categoria técnica de melhor maquiagem.