Seja pelo valor nostálgico, seja pelos novas sequências que sustentam o legado da franquia, Dragon Ball permanece um dos animes mais amados e comentados entre os fãs de animações japonesas. Por trás de batalhas e aventuras icônicas está não apenas o criador Akira Toriyama, mas também um time de desenhistas e animadores que trouxeram à vida os inesquecíveis heróis Goku e Guerreiros Z e os inescrupulosos vilões Freeza, Majin Boo, entre outros. Por isso, para uma geração que cresceu com a obra animada de Akira, o trabalho de Masaski Sato já é familiar.
Sato foi um dos membros chave da equipe criativa que adaptou Dragon Ball para a TV, sendo responsável pela direção de episódios míticos e inesquecíveis de Dragon Ball Z, como o sacrífico de Piccolo para salvar Gohan e o despertar do Super Saiyajin. Numa entrevista para o site espanhol Hobby Consolas, o animador japonês contou sobre sua passagem pela franquia, relembrando, inclusive, a surpresa de todos do time de criação quando Toriyama decidiu matar um dos personagens da saga.
Animador de Dragon Ball Masaski Sato revela personagem favorito e morte espantou a equipe
Toei Animation
"Meu personagem favorito é o Goku, claro! Principalmente por causa de todas as cenas que criei para ele.", declarou Sato, admitindo ter um lugar especial em seu coração também para outro personagem de Dragon Ball Z. "Também gosto do Tenshinhan, com seu ataque de energia. Na fase Z, durante a batalha contra Vegeta e Nappa, embora Tien tivesse aumentado seu poder, ele foi derrotado por Nappa, que cortou seu braço. Meu pensamento foi: "Uau, esse é o Tien! Que força incrível!"
Durante a conversa, Sato comentou sobre o grupo de artistas com quem trabalhou, revelando que foi bastante próximo do memorável animador chefe Minoru Maeda.
"Conheci o Sr. Maeda quando eu era um criador júnior de personagens trabalhando em Touch e Dragon Ball. O Sr. Maeda era temido na nossa indústria por conta dos rumores que circulavam em outras empresas sobre o quanto ele trabalhava duro! (No entanto, passávamos metade da semana bebendo… era muito divertido estar com o Sr. Maeda, embora, como eu não bebo… às vezes também fosse difícil!).", disse.
Toei Animation
Apesar de nunca ter conhecido Akira Toriyama pessoalmente, contou Sato, quando o anime alcançou o mangá já no final da história, o desenhista recebia das mãos de Maeda as revistas para que lesse, deixando-o chocado quando presenciou a morte do guerreiro Yamcha na narrativa. "O senhor Maeda me passava o mangá, dizendo: “Toma, ainda não li”. Ficamos muito surpresos quando Yamcha morreu. No começo, achei que fosse uma brincadeira, mas Yamcha tinha morrido de verdade!", declarou.
Se hoje já é canônico entre os fãs da franquia caçoar das mortes de Yamcha, um dos personagens mais fracos entre os Guerreiros Z, parece que, de primeira, a notícia tomou a redação criativa de Maeda e Sato de surpresa.
Dragon Ball Z está disponível no catálogo da Crunchyroll.