Nos anos 90, era difícil conseguir informações sobre a transformação de Son Goku no Lendário Super Saiyajin em Dragon Ball Z. E fazia sentido, porque ela mudou o mangá e o anime para sempre: não apenas a obra de Akira Toriyama, mas o mundo inteiro. Os níveis de poder de Luffy em One Piece, por exemplo, não existiriam sem essa transformação.
Mais tarde, Toriyama brincou dizendo que foi simplesmente uma maneira de se livrar do trabalho de colorir o cabelo de Goku em cada quadrinho, mas, na época, mudou a vida de todos os fãs.
Uma grande transformação
Fuji TV
No mangá, a transformação ocorreu em 19 de março de 1991, nas páginas do volume 15 da revista Shonen Jump daquele ano. No anime, os fãs tiveram que esperar até 19 de junho para ver a transformação em toda a sua glória. A verdade é que Toriyama, que vinha insinuando a existência do "lendário Super Saiyajin" há vários anos no mangá, quando chegou a hora de concretizá-la, baseou-se em ninguém menos que Bruce Lee. Mais especificamente, em seu olhar penetrante e postura estoica.
Mas antes dessa transformação final, o anime retrata o processo como doloroso para Goku, um terremoto que mudou seu corpo e personalidade: a transformação o machucava e, como jovens espectadores, sentíamos medo, empolgação e a mesma dor que nosso protagonista. Sim, claro, agora todos sabemos que as transformações de Dragon Ball mudam o cabelo e os poderes, mas naquela época tudo era novo, incrível, majestoso e mágico. Diante de nossos olhos, víamos um deus.
É claro que, mais tarde, Dragon Ball exagerou nas transformações, fusões e superpoderes, mas esse momento específico mudou a cultura pop para sempre, tornando seu protagonista uma lenda eterna. Que sorte a nossa de termos presenciado isso antes que a série banalizasse a natureza "lendária" do Super Saiyajin, não é mesmo?