Em 1979, a novela Os Ricos Também Choram estreou no México e deu início a uma verdadeira febre pelo gênero em diversos países, incluindo o Brasil. Por aqui, a trama foi exibida pelo SBT e se tornou a produção internacional de maior audiência no país até hoje.
Anos depois, a Televisa produziu um remake da história, conhecido como Maria do Bairro. Como se sabe, a trama estrelada por Thalía e Fernando Colunga caiu nas graças dos telespectadores brasileiros, com personagens e cenas inesquecíveis.
Um dos momentos mais lembrados pelos fãs é quando Soraya Montenegro (Itatí Cantoral) surta e grita: “Por que você está beijando a aleijada?”. Na cena, ela se revolta ao ver a jovem em cadeira de rodas sendo beijada por seu amado Nandinho, interpretado por Osvaldo Benavides, ator que guarda um ódio mortal por seu papel na novela.
A frase impactante, seguida de “Maldita aleijada!”, a atuação exagerada e o jeito como ela sacode a pobre garota fizeram com que tudo ficasse memorável. Uma cena, claro, tão hilária quanto absurda, que acabou viralizando.
Telemundo
A garota na cadeira de rodas é Alicia, interpretada pela atriz mexicana Yuliana Peniche. Tanto ela quanto Itatí Cantoral ficaram famosas no mundo todo no início da década de 2010 por conta dessa cena marcante. Os vídeos foram amplamente compartilhados no Facebook, YouTube e em sites que compilavam esse tipo de conteúdo humorístico.
6 momentos exagerados em novelas mexicanas que valem a pena ver de novoEssa é a verdadeira história por trás da famosa cena de Maria do Bairro
Será que essa cena totalmente inadequada e insana fazia parte do roteiro original da novela mexicana, ou Itatí Cantoral a criou em um momento de completa espontaneidade? Em entrevista à W Radio, ela esclareceu a dúvida. O texto completo, que incluía a famosa frase “Maldita aleijada”, estava de fato no roteiro, escrito por Beatriz Sheridan.
"Eu não tinha poder para incluir certas coisas no roteiro; eu tinha apenas 20 anos na época". No entanto, no fim das contas, foi essa cena que lhe trouxe fama internacional, mesmo mais de três décadas depois do fim da nvoela. Para a atriz, tudo é obra de Deus.
“Foi algo que veio de Deus. Essas coisas maravilhosas que não têm explicação, em que você se pergunta: 'Mas como?' (...) Você pode planejar muitas coisas e realizar muitas coisas e tudo mais, mas a palavra final que lhe dá aquele sucesso que o distingue dos outros, sim, é uma aura divina".
Itatí Cantoral segue firme e forte na carreira de atriz, tendo estreado recentemente o filme Desastre Familiar e a série Velvet: O Novo Império, um remake de Velvet.
*Conteúdo Global do AdoroCinema.