Quando Dragon Ball Z era exibido em TV aberta em meados dos anos 2000, todas as crianças que acompanhavam o anime não sabiam que estavam prestes a a testemunhar um dos momentos mais memoráveis da história dos animes e que levariam muito tempo para se recuperar.
A redenção de Vegeta
Intitulado Vegeta Luta por Seus Entes Queridos, o episódio mostra um Vegeta transformado, pronto para tudo para salvar a Terra! Nestes 25 minutos lendários, o príncipe dos Saiyajins entende que o poder de Majin Boo supera tudo o que eles enfrentaram até então.
Este último é uma ameaça muito grande para ser derrotada pela força bruta. Consciente de seus erros passados e de seu orgulho, Vegeta percebe que apenas um sacrifício total pode salvar a Terra. Ele nocauteia discretamente Trunks para afastá-lo do perigo e o confia a Piccolo.
"Pela primeira vez na vida, ele vai lutar para salvar alguém além de sua própria pessoa, isso é formidável. Finalmente, acho que ele era uma boa pessoa", dirá Piccolo, surpreso com o gesto do Saiyajin.
Toei
Antes de partir, Vegeta abraça seu filho, um gesto raro e carregado de emoção. Os fãs não estavam acostumados a ver o orgulhoso príncipe dos Saiyajins demonstrar tal sentimento. Ele finalmente confessa seu amor a Trunks, marcando sua primeira verdadeira prova de afeto paternal. Ele então pede a Piccolo para cuidar de Bulma e de seu filho após sua morte.
Vegeta retorna então para enfrentar Boo, determinado a dar sua vida para deter este monstro diabólico. Ele concentra toda a sua energia e desencadeia uma explosão gigantesca. O herói libera todo o seu poder, sacrificando sua própria vida.
Uma sequência de tirar o fôlego
Seu corpo desaparece na explosão, deixando para trás uma imensa cratera e um silêncio pesado e doloroso. Por um instante, Boo parece totalmente destruído... e os fãs ficam completamente atônitos.
O final do episódio nos deixa com esta narração, que acabou com muitos aficionados: "Um valente guerreiro se foi hoje. Ele se chamava Vegeta e a História reterá dele apenas sua coragem, mas seus entes queridos nunca saberão o quanto ele os amava. Adeus, Vegeta."
No episódio seguinte, os outros guerreiros sentem a perda de Vegeta e compreendem a magnitude de seu sacrifício. Trunks, ainda inconsciente, é salvo, mas ignora o gesto heroico de seu pai. No entanto, a vitória é de curta duração. Majin Boo começa lentamente a se regenerar.
O sacrifício de Vegeta não foi suficiente para eliminá-lo completamente. Apesar de tudo, este ato marca a redenção do príncipe dos Saiyajins. Ele finalmente morre como um herói, não por orgulho, mas por amor à sua família e à Terra. Deixando de lado sua soberba e seu ego, ele se despede como um pai. A partir deste instante, nada mais será como antes em Dragon Ball Z.
Um episódio gravado na memória
De qualquer forma, Vegeta Luta por Seus Entes Queridos é fundamental na História da saga, pois marca o ápice do arco narrativo de Vegeta. Desde sua chegada à franquia, o guerreiro é um personagem quebrado, violento, obcecado por seu orgulho e por Goku. Aqui, ele finalmente aceita seus erros e mostra suas emoções diante de seu filho, Trunks.
Vegeta se torna um pai de verdade, e este último instante trocado com seu garoto é um dos mais emocionantes de todo Dragon Ball Z. Não é um gesto heroico clássico, é da ordem do íntimo. Um abraço. Vegeta compreende tarde demais o que deveria ter dito antes... e isso dói.
É um sacrifício cheio de significado para Vegeta, e que impactou fortemente os fãs do anime quando descobriram o episódio há 32 anos. Desta vez, o príncipe dos Saiyajins finalmente lutava pelas razões certas, não para superar Goku nem por sua honra de príncipe, mas por Bulma, Trunks e a Terra.
Toei
É a primeira vez que ele luta unicamente por amor, oferecendo uma lição cruel, mas realista, pois seu sacrifício não funciona e Boo se regenera. Isso torna o episódio ainda mais forte: de fato, às vezes, mesmo os mais belos atos não trazem a vitória... mas ainda assim contam.
Este episódio permanecerá gravado no coração dos fãs para sempre. A música... o grito de Vegeta... o silêncio após a explosão... o olhar de Piccolo... tudo é icônico. É por isso que, anos depois, ainda falamos sobre ele como um dos picos emocionais de DBZ.
O Vegeta Luta por Seus Entes Queridos é ainda mais memorável quando entendemos que Vegeta finalmente vence... à sua maneira, mesmo que não obtenha a vitória contra seu inimigo. Para um fã, isso dói, mas o gesto de nosso herói nos questiona para além de um simples anime, e é isso que faz a força de Dragon Ball.