Pouca gente sabe, mas um dos maiores sucessos da carreira de Christiane Torloni só aconteceu graças a uma mentira sagaz do diretor Wolf Maya. Sem desconfiar da farsa, a atriz foi convencida pelo amigo a aceitar o papel principal em A Viagem (1994) e só descobriu a verdade quando já estava nos bastidores da produção.
Os meios foram tortos, mas o final todo mundo já sabe: a novela se tornou um marco na teledramaturgia brasileira e conquistou o título de campeã de reprises na Globo. Agora, mais de 30 anos depois, o clássico de Ivani Ribeiro será novamente reexibido no Vale a Pena Ver de Novo, em comemoração das 60 anos da emissora!
A mentira de Wolf Maya
Quando recebeu o convite para integrar o elenco de A Viagem, Christiane Torloni morava em Portugal. Anos antes, ela havia se mudado para o país após uma tragédia pessoal: a morte de seu filho Guilherme, aos 12 anos. A proposta parecia tentadora, especialmente porque foi apresentada a ela como uma comédia leve, típica das novelas das sete.
"Ele [Wolf Maya, diretor geral de A Viagem] me mandou uma sinopse sintetizada e corrigida, eu diria. Tenho essa sinopse até hoje. Ele fez uma dedicatória assim: Chris, olha a comédia que está nos esperando", revelou a atriz em entrevista ao Gshow.
O que Torloni não imaginava era que, na verdade, A Viagem não tinha nada de engraçada. Pelo contrário: a novela, de temática espírita, trazia um tom bem mais sério. No centro da trama estava Alexandre (Guilherme Fontes), um jovem problemático que tira a própria vida dentro da cadeia e retorna como um espírito atormentado, pronto para se vingar de todos.
Divulgação/TV Globo
A personagem de Christiane, Diná, é a irmã do rapaz vingativo, a quem sempre defendeu com unhas e dentes. Quando ele acaba atrás das grades, ela se empenha incansavelmente em encontrar um bom advogado para tentar salvá-lo da condenação – mas não deu tempo.
Christiane Torloni descobriu a verdade
Pois bem, foi só quando já estava nos bastidores da novela que Christiane Torloni percebeu que a história era dramática e caiu na real: "Caramba, ele mentiu para mim, dizendo que o Fagundes já tinha aceitado e que era uma comédia", relembrou.
Para ela, o único traço engraçado estava no perfil de Diná no início da trama. "Quando você assiste A Viagem, é engraçado no começo porque a personagem era insuportável. Então, não me arrependo de jeito algum", revelou a atriz ao videocast Novelão, do Jornal O Globo.
Apesar da confusão, Wolf Maya explicou que mentiu para Torloni porque sabia que ela não retornaria ao Brasil se soubesse da verdadeira sinopse. De qualquer forma, a "mentira do bem" resultou em um grande sucesso, então dá para passar um pano, né?!
Diná acabou ganhando um lugar especial na lista de personagens inesquecíveis da atriz. "Ela continua morando aqui dentro, e vira e mexe acontece alguma coisa que me lembra a personagem (...) Diná se tornou uma grande parceira minha, com certeza."