9. A Casa Silenciosa (2011) / A Casa (2010)
Repare no ano de lançamento destes dois filmes. Sim, foi necessário apenas um ano para que os direitos do suspense uruguaio A Casa fossem adquiridos e sua versão americana fosse produzida e lançada. Tamanha agilidade não resultou em um filme propriamente melhor, mas apenas com (um pouco) mais recursos e a aspirante Elizabeth Olsen no elenco.
10. Lola (2012) / Rindo à Toa (2008)
Comédia romântica envolvendo relacionamento entre mãe e filha na adolescência? Este é um gênero americano por natureza, mas quem fez a versão original foi a França. Sai Sophie Marceau, entra Demi Moore e Miley Cyrus (antes da fase rebelde) e voilá, eis um remake!
11. Godzilla (2014) / Godzilla (1954)
Pode-se dizer que o lagarto gigante seja um ícone da cultura japonesa, já explorado de toda forma pelo cinema local. Hollywood, sempre de olho em algo que tenha um potencial destrutivo gigantesco, já fez as suas versões do personagem. A mais recente é a de 2014, dirigida por Garreth Edwards, que ganhará sequência em 2018.
12. Taxi (2004) / Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
A comédia francesa Táxi fez tanto sucesso que ganhou três continuações - Táxi 3 ainda teve Sylvester Stallone como vilão! Sempre de olho no sucesso alheio, Hollywood pegou o formato e o adaptou à realidade americana... com a modelo brasileira Gisele Bundchen como vilã! Não deu nem um pouco certo...
