De tempos em tempos, algumas falas do cinema ultrapassam gerações sem perder a força. É exatamente o caso do famoso grito de Gerard Butler em 300, o épico dirigido por Zack Snyder. Quase duas décadas após a estreia do filme, a cena continua marcada na memória do público.
No momento em questão, o rei Leônidas confronta um mensageiro antes de lançá-lo ao fundo de um poço com um poderoso chute. Instantes antes, ele pronuncia a frase que se tornaria lendária: “This. Is. Spartaaa!” (“Isto é Esparta!”). O que poucos sabem é que essa cena icônica quase foi interpretada de uma forma completamente diferente.
O grito de Gerard Butler que surpreendeu toda a equipe de 300
Durante as filmagens, ninguém imaginava que estava registrando um dos momentos mais memoráveis de 300. Diversas versões da cena já haviam sido gravadas e a equipe estava prestes a passar para a próxima sequência.
Gerard Butler, porém, não estava satisfeito com o resultado. Em entrevista à revista GQ em 2019, o ator revelou que as tomadas anteriores pareciam sem personalidade e não transmitiam a intensidade que ele acreditava ser necessária.
Eu tinha feito várias versões e, na maioria delas, dizia ‘This is Sparta!’ de forma mais contida, quase como um grunhido monótono.
Quando Zack Snyder já se preparava para encerrar a cena, Butler pediu uma última chance. Inspirado pela ferocidade e pela determinação de Leônidas, ele decidiu abandonar a interpretação mais controlada e apostar em algo muito mais exagerado.
Dessa vez, o ator gritou a frase com toda a força, liberando a fúria do personagem de forma explosiva. A reação foi imediata: o restante da equipe caiu na gargalhada. Butler relembrou o episódio com bom humor em outra entrevista: “Eu me virei e todos os dublês estavam morrendo de rir”, contou o ator. “Então fui até Zack e perguntei: ‘Foi exagerado demais?’. E ele respondeu: ‘Foi! Mas ficou incrível!’”.
Nada indicava que aquela tomada improvisada seria escolhida para a versão definitiva do filme. O próprio Gerard Butler acreditava que a cena provavelmente seria descartada. No entanto, foi justamente aquela interpretação exagerada que acabou entrando no corte final.
Hoje, é difícil imaginar a sequência de outra maneira. Uma versão mais contida provavelmente não teria causado o mesmo impacto nem se transformado em um fenômeno cultural.
O enorme sucesso de 300
Lançado em 2007, 300 foi um grande sucesso de bilheteria. Produzido com um orçamento estimado em 65 milhões de dólares, o longa arrecadou mais de 450 milhões de dólares em todo o mundo.
Embora o visual estilizado e a estética marcante tenham sido fundamentais para seu sucesso, algumas cenas também ajudaram a consolidar a popularidade duradoura do filme. Entre elas está justamente o momento em que Leônidas grita “Isto é Esparta!”, uma das falas mais reconhecíveis do cinema moderno.
Para quem quiser conferir as entrevistas em que Gerard Butler relembra essa história, uma compilação com seus depoimentos está disponível no YouTube por meio do canal Outstanding Screenplays.
300 está disponível na Netflix.
