O debate sobre atores que não aparecem fisicamente em frente às câmeras em um longa-metragem serem elegíveis ao Oscar sempre ressurge. Desta vez, o pretexto foi o lançamento iminente de Toy Story 5, cujo elenco de dubladores recebeu muitos elogios, especialmente Joan Cusack, que, segundo aqueles que tiveram a sorte de assistir ao filme, rouba a cena — ou melhor, os microfones — com seu papel como Jessie.
Sem rosto, sem Oscar
No entanto, não foi Cusack quem saiu em defesa dos dubladores, mas sim Tom Hanks, que, segundo a Variety, afirmou que a Academia poderia indicar um ator ou atriz sem mostrar seu rosto, sem qualquer problema. É claro que Andy Serkis, cujas performances com captura de movimento revolucionaram a indústria, surgiu como um excelente exemplo disso.
Columbia Pictures
"Acho que já existem categorias suficientes. A verdade é que um dublador poderia ganhar o Oscar de melhor ator. O critério é 'qualquer atuação que tenha te emocionado'. Estávamos falando, por exemplo, de Andy Serkis. Mesmo que ele não apareça como Andy Serkis, ele cria todo o material bruto. Houve pessoas que chegaram perto de serem indicadas sem nunca aparecerem em frente às câmeras. Isso poderia acontecer com um dublador. Se eles se emocionaram, significa que foram emocionados pela atuação de um ser humano. É só isso que se pede."
"É muito difícil promover mudanças"
Como mencionei, esta não é a primeira vez que o tema é abordado no ecossistema de Hollywood. Zoe Saldaña, que deu vida a Neytiri na saga Avatar usando técnicas de captura de movimento, já havia feito um comentário pertinente sobre isso em 2024, durante uma conversa com o The Independent.
"É difícil quebrar velhos hábitos, e quando sua instituição está tão estabelecida, é muito difícil promover mudanças. E eu entendo isso, não guardo ressentimento, mas é bastante desanimador quando você se dedica 120% a algo. Quer dizer, não ganhar não tem problema, não ser indicado também não, mas quando você é ignorado, menosprezado e completamente desconsiderado..."
Com ou sem a possibilidade de uma indicação ao Oscar, poderemos desfrutar das vozes de Hanks, Cusack, Tim Allen e do restante do elenco fixo da franquia, bem como de novos talentos como Greta Lee, em 18 de junho, quando Toy Story 5 chegar aos cinemas.