Tom Hanks não é exatamente conhecido por dramas fora das telas. Mas durante as filmagens de O Resgate do Soldado Ryan, ele surpreendeu até Steven Spielberg com uma decisão drástica. O filme de guerra foi considerado um dos projetos cinematográficos mais ambiciosos da década de 1990 (principalmente por causa da sequência de abertura, que exigiu até a criação de uma linha de apoio para veteranos!).
Entre cenas improvisadas, milhares de figurantes e um caos cuidadosamente planejado, havia uma abertura criativa que deixava espaço para reviravoltas surpreendentes. Hanks aproveitou isso e simplesmente excluiu uma cena-chave do roteiro. O resultado ainda é visível hoje – mas como ele surgiu é surpreendente!
"Teria desvalorizado o personagem"
Estou me referindo ao monólogo emocionante no qual o Capitão John Miller, personagem de Hanks, se tornaria vulnerável diante de seus homens. Um sonho para muitos atores – mas para Hanks, uma violação da essência do personagem. Ele considerou a cena reveladora inadequada, pois teria diluído os princípios de Miller. As câmeras já estavam instaladas e a equipe aguardava, mas Hanks se recusou a dizer as falas.
Paramount Pictures
O plano era que Miller rompesse com a fachada de oficial distante, largasse o fuzil, sentasse-se sob o brilho da fogueira e revelasse toda a sua história de vida aos soldados: sobre a esposa, a vida anterior como professor, as dúvidas e medos. Teria sido um momento de catarse digno de Oscar. Mas aí residia o problema: Hanks percebeu que essa repentina abertura emocional não condizia com o personagem frio e internamente dilacerado que ele havia construído ao longo do filme. Teria destruído tudo o que havia sido contado anteriormente, nas nuances mais sutis.
Mais tarde, Hanks explicou sua decisão à Entertainment Weekly em termos inequívocos: "Era um monólogo pelo qual qualquer ator mataria, porque meu personagem finalmente poderia se livrar de toda aquela fachada. Mas eu não queria me livrar dela. Quando você tem aquele momento em que se abre completamente de repente, isso desvaloriza o personagem e compromete a integridade de quem ele representa no filme inteiro." Ao fazer isso, ele deixou claro o quanto se importava com o equilíbrio interior de seu personagem – mesmo à custa de uma cena dramaticamente encenada.
Spielberg ficou inicialmente surpreso, mas compreendeu. A decisão de Hanks não se deveu à vaidade, mas sim a uma profunda convicção. Miller é um soldado reservado e dedicado que só revela sua humanidade em breves momentos. Uma profunda reflexão teria transformado completamente esse personagem em poucos minutos.