No início do século, em uma pequena cidade no sul do Texas, perto da fronteira com o México, um bando de saqueadores se prepara para atacar os escritórios da Companhia Ferroviária. Mas caçadores de recompensas estão à espreita! O confronto se agrava e apenas cinco sobreviventes conseguem chegar ao México, então devastado por uma guerra civil. O acerto de contas final será ainda mais brutal.
Quando foi lançado em 1969, Meu Ódio Será Sua Herança abalou o mundo do cinema. O filme, dirigido por Sam Peckinpah, foi considerado a resposta definitiva de Hollywood à onda do faroeste spaghetti, marcando o fim de um gênero que estava prestes a ser superado pela era dos blockbusters.
Warner Bros./Seven Arts
E o próprio filme ecoa isso, retratando um Oeste moribundo corrompido pela modernidade no qual o líder dessa gangue, Pike Bishop (William Holden), se encontra em um mundo que ele não entende mais e do qual deseja escapar. Assim como o diretor, ao que parece.
Meu Ódio Será Sua Herança, em última análise, rompeu com todas as convenções do gênero faroeste, encerrando a era dos clássicos de Hollywood com bandidos no estilo Robin Hood: aqui estamos lidando com assassinos reais e implacáveis.
O que se seguiu foi uma violência rara e sem precedentes que o público americano nunca tinha visto na tela antes — e provavelmente nem veria. Expandindo os limites da violência no cinema, o filme gerou imensa controvérsia. Mas Sam Peckinpah, por sua vez, assume total responsabilidade.
Quero que o espectador sinta da forma mais forte e terrível possível a violência cataclísmica e irresponsável que pode tomar conta do homem. [...] Fiz este filme porque estava muito irritado com toda uma mitologia hollywoodiana, com uma certa forma de representar bandidos, criminosos, com um romantismo da violência [...]. É um filme sobre a má consciência dos Estados Unidos.
Um diretor rigoroso
Com um orçamento de 3,4 milhões de dólares que eventualmente aumentaria para 5 ou 6 milhões, o longa não foi uma produção fácil — para o diretor, o elenco e a equipe. Durante os 75 dias de filmagem, que se tornariam 81, a equipe teria que lidar com um Sam Peckinpah pronto para entregar uma obra-prima, mas também para varrer tudo em seu caminho.
"Ele explodia com facilidade", contou o produtor Phil Ferldman. "Se alguém cometesse um erro, ele não perdoava." Mesmo assim, o esforço valeu a pena: o longa tornou-se um marco do cinema moderno e foi citado por Quentin Tarantino como um dos seis filmes "perfeitos" já feitos, ao lado de Tubarão, O Exorcista, Noivo Neurótico, Noiva Nervosa e De Volta para o Futuro.
Como todo clássico, Meu Ódio Será Sua Herança foi alvo de tentativas de remake. Tony Scott esteve envolvido em uma versão moderna antes de sua trágica morte em 2012. Em 2018, Mel Gibson foi anunciado como diretor de uma nova versão pela Warner Bros., com nomes como Michael Fassbender e Peter Dinklage cotados para o elenco. Mas o projeto desapareceu do radar, sem atualizações desde então.
Ainda assim, Meu Ódio Será Sua Herança permanece atual — não apenas por sua ousadia formal, mas pela crítica feroz que faz à glamourização da violência. É um lembrete poderoso de que, às vezes, é preciso destruir um mito para contar uma verdade.