Antes de ser um filme, "Um Homem na Caixa de Vidro" é um romance e peça teatral escrita por Robert Shaw. Ele originalmente escreveu a história como um romance, e Harold Pinter, mais tarde, o encorajou a adaptá-lo para uma peça.
O ator Lawrence Pressman repetiu o papel de Charlie Cohn, já representado por ele no teatro.
O filme gerou controvérsias ao escalar o ator Maximilian Schell, de origem alemã, para o papel do magnta judeu Arthur Goldman. Na peça da Broadway, o personagem foi interpretado por Donald Pleasence.
O romance, que deu origem ao filme, foi insprirado no julgamento de Adolf Eichmann, acusado por sequestro e crimes de guerra.