Em nenhum momento a frase "Mim Tarzan, tu Jane" foi falada no filme. Quando Jane e Tarzan se conhecem, é ela quem inicia a comunicação verbal, apontando para si mesma e dizendo seu nome até que ele repita. Depois, ela aponta para ele indicando que ela quer saber se há uma palavra que o defina assim como há uma palavra que a define, até que eventualmente ele entende e diz seu nome, "Tarzan".