48 Horas : secretos do rodagem

Seguido por 48 Horas - Parte 2 (1990).

GLOBO DE OURO

Indicação

Melhor Revelação Masculina - Eddie Murphy

Mickey Rourke, Jeff Bridges e Clint Eastwood recusaram o personagem Jack Cates. Kris Kristofferson chegou a ser sondado, mas o papel ficou com Nick Nolte.

Gregory Hines era a primeira opção para interpretar Reggie Hammond, mas teve que desistir do personagem devido a Cotton Club (1984). Outros atores cotados para o personagem foram Richard Pryor, Howard E. Rollins Jr e Denzel Washington.

48 Horas marca a estreia de Eddie Murphy no cinema.

O ator David Patrick Kelly também interpretou um personagem chamado Luther em Warriors - Os Selvagens da Noite (1979), também dirigido por Walter Hill.

As filmagens aconteceram entre junho e agosto de 1982.

Eddie Murphy revelou em entrevista que, na época das filmagens, não sabia como se portar com uma arma em punho. Foi quando ele decidiu copiar a expressão facil usada por Bruce Lee, quando está pronto para a luta.

Boa parte dos diálogos entre Nick Nolte e Eddie Murphy foi improvisada.

James Remar de vez em quando virava a noite, sem dormir, para dar um ar psicótico ao seu personagem.

A palavra "fuck" e suas variações aparecem 48 vezes ao longo do filme. A quantidade nada tem a ver com o título do filme.