Em Napoli-New York, dois jovens napolitanos embarcam numa aventura rumo a Nova York. No período pós-guerra, em meio a uma Nápoles acometida pela miséria e pela destruição, dois amigos Carmine e Celestina tentam sobreviver as condições precárias da vida através da amizade que cultivam, ajudando-se mutuamente. Uma noite, a dupla entra secretamente num navio que se dirige para os Estados Unidos, na esperança de encontrar com a irmã de Celestina que emigrou para o país anos atrás. Assim, ao lado de tantos outros imigrantes italianos, os amigos chegam numa metrópole em crescimento e desconhecida, buscando uma nova vida. Após uma série de aventuras inesperadas e desafios inéditos, Celestina e Carmine aprenderão a chamar Nova York de casa.