Em A Dança das Raposas, um acidente traumático se transforma numa experiência transformativa para um jovem prodígio do boxe. Ambientada num colégio interno especializado em treinamento esportivo, a trama acompanha o talentoso boxeador Camille, um estudante valioso proclamado a próxima sensação do esporte por seus colegas. Fora da rotina de treinos, todo seu tempo livre é passado ao lado do melhor amigo Matteo. Um dia, porém, o descuido e irresponsabilidade dos dois causa um acidente no qual Camille sofre uma grave contusão. Após uma recuperação milagrosa, que aparentemente curou todas as feridas expostas, Camille passa a sofrer com uma dor fantasma debilitante. Focado em retornar para o time, Camille forja um laudo médico, colocando seu relacionamento com a equipe em risco, assim como seu sonho de se tornar um dos grandes do boxe.