AdoroCinema
Minha conta
O tradutor judeu Ali Ungár (Jirí Menzel) e o professor bon vivant Georg Graubner (Peter Simonischek) viajam pela Eslováquia buscando testemunhas da Segunda Guerra Mundial que possam ajudá-los a entender o que aconteceu com seus pais: os de Ali assassinados, o de Georg o militar da SS responsável pelo massacre local.
Classificação indicativa a definir por http://www.culturadigital.br/classind
2,0
Fraco
O Intérprete
Meu irmão é filho único
por Taiani Mendes
Boa parte do cinema contemporâneo europeu é dedicada a revisitar a história sangrenta do passado não tão distante num esforço de alerta contra a ascensão da extrema direita ligada aos ideiais nazifascistas que tanto estrago fizeram há menos de um século. Olhando para a Segunda Guerra como a ferida aberta que ainda é, O Intérprete debruça-se sobre o encontro de duas vítimas do regime totalitário de Hitler: Ungar (Jirí Menzel), filho de judeus, e Graubner (Peter Simonischek), filho de oficial da SS.
Tradutor (que só traduz o que quer), Ungar viaja pela primeira vez desde a morte da esposa para se vingar. Quer assassinar aquele que mandou matar seus pais, mas acaba encontrando só seu herdeiro, um professor bon vivant. Os dois falam a mesma língua e se igualam também na o
Ler a crítica
2:21
Estreia no Festival de Berlim 2018
O filme foi selecionado para estrear no Festival de Berlim 2018, coincidentemente no dia do 80º aniversário de um dos protagonistas, o ator e diretor Jiri Menzel.
Inspiração para o roteiro
O diretor e roteirista Martin Sulík explica que certa vez estava em seu carro ouvindo o audiobook do autor austríaco Martin Pollack, The Dead in the Bunker. Ele descreveu seu relacionamento com seu pai, o comandante de seções especiais da URSS, que ao final de 1944 matou dezenas de cidadãos de Ruzomberok. As poucas páginas do texto tocaram Martin porque ele passou sua infância no em torno de Ruzomberok e conhecia muitas histórias.
Locação de filmagem
O filme foi gravado em vários lugares pela Eslováquia, incluindo Bratislava, Banská Bystrica, Žilina, Ružomberok e as cidades pequenas Ľubietová e Bešeňová.
curiosidades
Nacionalidades
República Tcheca,
Áustria,
Eslováquia
Distribuidor
-
Ano de produção
2018
Tipo de filme
longa-metragem
Curiosidades
9 curiosidades
Orçamento
-
Idiomas
Alemão, Eslovaco
Formato de produção
-
Cor
Colorido
Formato de áudio
-
Formato de projeção
-
Número Visa
-
Mais filmes : Melhores filmes do ano 2018, Melhores filmes Drama, Melhores filmes de Drama de 2018.