Esplendor

Delicadeza, teu nome é Naomi Kawase. Sem exagero. É através de sua principal característica que a diretora japonesa traz uma história situada em um universo tão próximo, mas também tão pouco retratado no cinema: o da criação de legendas para versões de filmes para cegos, de forma que eles não apenas possam compreender o que acontece, mas também a subjetividade de tais imagens. Só que, na verdade, Kawase deseja falar sobre como lidar com a subjetividade na própria vida. Tal iniciativa tem como vértices dois personagens: um fotógrafo que está perdendo a visão e uma jovem tradutora, que possui questões familiares mal resolvidas e sofre a cada nova crítica recebida no trabalho. É comovente acompanhar sua dedicação não só em compreender o porquê das reclamações mas também em se aprimorar, o que a leva à contundente conversa com o diretor do filme ao qual legenda. "Gosto de um cinema que me tr