Em Capítulos Mortais, Oliver (Florian Teichtmeister) é o filho adulto de Madeleine Montana (Christiane Hörbiger), uma ex-autora de livros de crimes que ainda sonha e imagina em ser uma celebridade de best-sellers. Por conta desse sonho frustrado, ela reclama com todos sobre isso, até com seu filho. Um dia é dado a notícia que existe um serial killer aterrorizando a cidade natal ondem moram, em Viena. O modus operandi desse assassino trata-se de realizar seus crimes mais horrível baseados nos livros de Madaleine, aos quais a autora relata para polícia e se junta nessa investigação. O comissário encarregado, Baümer (Fritz Karl), e o inspetor assistente, Flo (Cornelia Ivancan), temem devidamente novos ataques e querem parar o assassino o quanto antes. No que eles estão prestes a descobrir é que a chave para essa investigação está no passado da autora e do Oliver. Logo, Madaleine descobre que sua conexão com o assassino em série vai mais além de seus livros.
