InicialFilmes em cartazTodos os filmesFilmes de AnimaçãoAsterix e o Segredo da Poção Mágica

Elenco Asterix e o Segredo da Poção Mágica

Asterix e o Segredo da Poção Mágica

Direção

foto de Louis Clichy
Louis Clichy
foto de Alexandre Astier
Alexandre Astier

Roteiro

Roteirista Alexandre Astier
Autor da obra original René Goscinny
Autor da obra original Albert Uderzo
Colaboração com o roteiro Louis Clichy

Dubladores (vozes originais)

foto de Bernard Alane
Bernard Alane
Personagem : Panoramix
foto de Christian Clavier
Christian Clavier
Personagem : Astérix
foto de Guillaume Briat
Guillaume Briat
Personagem : Obélix
foto de Florence Foresti
Florence Foresti
Personagem : Bonemine
foto de Laurent Morteau
Laurent Morteau
Personagem : Agecanonix
foto de François Morel
François Morel
Personagem : Ordralfabétix
foto de Lionnel Astier
Lionnel Astier
Personagem : Cétautomatix
foto de Lévanah Solomon
Lévanah Solomon
Personagem : Pectine
Alex Lutz Teleferix
Alexandre Astier Oursenplus
Joëlle Sevilla Lelosubmarine
François Raison Vitrocéramix / Climatoseptix
Gérard Hernandez Atmosferix
Jacques Chambon Zurix
Nicky Naude Æpyornix / Fotovoltahix
Louis Clichy Magnétix/Frèrefratellinix
Philippe Morier-Genoud César
Elie Semoun Cubitus
Franck Pitiot Humérus
François Rollin Grotadefrix
Daniel Laloux Triple-Patte
Patrick Pineau Aplusbégalix
Yoann Blanc Colchix

Equipe técnica

Coline Veith Coordenador de produção
Jean Goudier Engenheiro de som
Cyril Holtz Engenheiro de som

Empresas envolvidas

Bonfilm Distribution
M6 Studio Production