Direção

Roteiro

Roteirista Rachid Djaïdani

Elenco

foto de Gérard Depardieu
Personagem : Serge
foto de Sadok "Sadek" Bourguiba
Personagem : Far'Hook
foto de Louise Grinberg
Personagem : Maude
foto de Mabo Kouyaté
Personagem : Sphynx
foto de Yasiin Bey
Personagem : Focé
foto de Nicolas Marétheu
Personagem : Bilal

Dubladores (vozes originais)

foto de Anne-Dominique Toussaint
Personagem : La maman

Produção

Equipe técnica

Nelly Quettier Montador chefe
Cédric Ettouati Diretor de pós-produção
Jean-Jacques Albert Diretor de produção
Jimmy Vansteenkiste Cenografista

Empresas envolvidas

Bonfilm Distribution
Cité Films InternationalDistributionExports
Cité Films Production
Mars Films Production
Les Films des Tournelles Production