Roteirista
Flora Gomes
Youssou N'Dour
Compositor
François d'Artemare
Produtor
Maria Joao Mayer
Produtor
Maria Joao Mayer
Coprodutor
Hubert Toint
Coprodutor
João Ribeiro
Diretor de fotografia
Ângela Sequeira
1º Assistente de direção
Dominique Paris
Montador
Dominique Paris
Montador chefe
Tim Pannen
Designer de produção
Neue Mediopolis Filmproduktion
Production
Les Films de l'Après-Midi
Production
Filmes do Tejo
Production
Saga Film
Production
Herodiade Films
Production