Roteirista
Laurent Tirard
Autor da obra original
René Goscinny
Colaboração com o roteiro
Jaco van Dormael
Daniel Prévost
M. Moucheboume
Luca Zingaretti
Le Producteur
Bruno Lochet
M. Leguano
Fabienne Galula
Mme Leguano
François Damiens
Blédurt
Myriam Tekaïa
La starlette
Anne-Lise Kedves
La femme du colonel
Natalie Beder
La maquilleuse
Audrey Quoturi
La maman à la sortie de l'école
Lionel Abelanski
L'architecte
Jean-Michel Lahmi
Le marchand de glaces
Yvonne Gradelet
Vieille estivante
Eric Neveux
Compositor
Olivier Delbosc
Produtor
Marc Missonnier
Produtor
Christine de Jekel
Produtor Executivo
Geneviève Lemal
Produtor Associado
Christine de Jekel
Produtor de set
Denis Rouden
Diretor de fotografia
Bruno Via
Diretor de Arte
Pierre-Jean Larroque
Figurinista
Valérie Deseine
Montador
Susana Antunes
Diretor de pós-produção
Françoise Dupertuis
Cenografista
Cyril Holtz
Autor da mixagem de som
Damien Lazzerini
Autor da mixagem de som
Myriam Bruguière
Assessor de Imprensa
Olivier Guigues
Assessor de Imprensa
IMOVISION
Distribution
Goodfellas
InternationalDistributionExports
IMAV
Production
BCG Presse
PrAgency
Saint Sébastien Froissart
Production
Goodfellas
Production
M6 Films
Production
Fidélité Films
Production