Roteirista
Jean-Pierre Dardenne
Roteirista
Luc Dardenne
Timur Magomedgadzhiev
Timur
Philippe Jeusette
Yvon
Christelle Cornil
Anne
Laurent Caron
Julien
Olivier Gourmet
Jean-Marc
Rania Mellouli
Fille Timur
Luc Dardenne
Produtor
Jean-Pierre Dardenne
Produtor
Denis Freyd
Produtor
Delphine Tomson
Produtor Executivo
Arlette Zylberberg
Produtor Associado
Peter Bouckaert
Coprodutor
Marie-Hélène Dozo
Montador chefe
Natali Tabareau-Vieuille
Maquiador chefe
Jean-Pierre Duret
Engenheiro de som
Thomas Gauder
Engenheiro de som
Thomas Gauder
Autor da mixagem de som
IMOVISION
Distribution
France 2 Cinéma
CoProduction
BIM Distribuzione
CoProduction
Belgacom TV
CoProduction
RTBF
CoProduction
Eyeworks
CoProduction
Les Films du Fleuve
CoProduction
Archipel 35
CoProduction