"A Dark Truth" cujo infeliz título em português ficou "Em busca pela verdade", o que deixa dúvidas quanto à tradução e à gramática. Lembrei do Tarcísio, nosso governador carioca. Versa sobre a completa falta de honestidade e humanidade de empresários americanos que se apossam da distribuição da água em locais onde esse serviço é privatizado. Só por isso já se justificaria a minha lembrança de nosso impoluto governante. Como a arte não apenas imita a vida, mas por vezes a antecipa, nas cenas gravadas no escritório do empresário responsável por uma calamidade sanitária no Equador, vê-se um quadro na parede onde se lê, claramente, "São Paulo-Brasil". Precisa de legenda?