Capitães da Areia: Críticas

Um típico filme brasileiro. Sexo e Crime. Não li o livro, mas o filme não me agradou.

Regular!!
Ao mesmo tempo que ver o meu livro preferido ganhar um filme me traz contentamento, me traz angustia ver o filme ser tão superficial quanto aos personagens.
Como todo filme baseado em um livro tem suas limitações e como não sou do meio não sei dizer que tipo de linguagem literária é mais difícil para uma adaptação.
Capítulos tão ricos como o do Carrossel, e personagens tão ricos como o sem-pernas, ficou faltando.
Mas ainda pra quem ama o livro vale os breves 40 e tantos minutos.

Capitães da Areia: Um livro sem reinvenção

Na noite misteriosa das macumbas os atabaques soam como clarins de guerra.
(Jorge Amado

Comparar um filme a um livro é, geralmente, uma crueldade contra o primeiro. Neste caso não é diferente. Capitães da Areia, obra maravilhosa do gigante Jorge Amado, tentou-se traduzi-la para o cinema. Cecília Amado, neta do autor, lançou-se à difícil missão: parafrasear a poesia viva das palavras do avô. Uma infelicidade, indubitavelmente.

O livro, desde as primeiras páginas, nas notícias acerca do grupo de meninos de rua, é poderoso em suas palavras. Amado, em sua capacidade de fazer refletir com sensibilidade a causa dos marginalizados e de fazer sentir as lágrimas secando nos olhos do Sem-Pernas, é sobrenatural. O tendencioso da imprensa, o cruel das autoridades, a falta mesma de afeto abatendo os Capitães, tudo nos afeta na escrita do baiano.

Além disso, entre o branco da página e o preto da tinta, está o colorido da Bahia. As imagens de litoral, os bares frequentados pelos meninos, o Gantois, a feira. Interessante observar que a nitidez no texto parece, o tempo todo, sobrepor-se à imagem em si, do filme. Conquanto em Cecília se veja tudo na facilidade que salta aos olhos, em Amado cada sintagma parece peneirar-se à retina. Como se o escritor pintasse, no papel, as cenas.

Mesmo que se trate de tentar promover novamente o clássico, a cineasta não obtém sucesso. Talvez seu grande acerto tenha sido dar oportunidade a meninos oriundos do abandono. A atuação, lógico, não é de superstars, mas é extremamente válida. Iniciativas como essa não deveriam ser tão raras. Entretanto, não é suficiente para fazer brilhar o trabalho. Nem o romance de Pedro Bala e Dora é, nele, capaz de captar a atenção; no livro tudo capta a atenção e o coração.

Há, sem dúvida, grandes clássicos transportados para a telona com maestria. Ainda assim, nunca terão o poder de palavra. Na solidão do livro, quando nos volvemos a nós, a crítica e a reflexão nos alcançam. Nas imagens fugidias, no jogo de luzes e falas, nem sempre. Capitães de Areia é um fenômeno em poucas páginas que devem ser lidas e relidas. Escapar delas para qualquer reinterpretação é um pecado que não se pode purgar.

Uma obra como essa de Jorge Amado é difícil de resumir num filme de 2h, mas, acredito que os atores foram em sua grande maioria bem fracos pros papéis. Com o decorrer do filme, mesmo assim, você se envolve por alguns personagens.

RAZOÁVEL...
O filme tem seus altos e baixos, uma trilha sonora impecável, porém com um desfecho que era pra ser emocionante, mas ficou raso... A atuação dos atores é boa, com destaque para a menina Dora. A fotografia é excelente e, para seu primeiro longa, a diretora se sai muito bem. Infelizmente a apresentação dos personagens é feita de uma forma que somente quem leu o livro entende, além da primeira parte do filme ser um pouco corrida. Não é uma obra prima como o livro, mas não deixa de ser uma adaptação válida. Nota: 6.8/10

O filme é uma péssima adaptação do livro. Momentos importantes antes da aparição da Dora foram ignorados ou muito mal contados. Temos de exemplo a parte do Sem-Pernas e a família que eles assaltam, o impacto que ela tem na história foi totalmente desconsiderado nesse filme e também a parte do carrossel, que também é extremamente importante para o entendimento sobre as crianças no livro.
O filme tratou como se os momentos que envolvem a Dora fossem as únicas partes importantes da história, o que é uma meia verdade. A Dora só é introduzida na história mais pro final de livro e a forma que ela 3 introduzida é bem diferente e melhor desenvolvida.
O trecho quando eles vão brigar com o Ezequiel é bem diferente no livro, lá eles vencem esse confronto e voltam ao trapiche comemorar e só depois eles, o Bala é recolhido ao reformatório e a Dora ao orfanato, e como eles são pegos pelos policiais e como eles fazem para os outros fugirem é totalmente diferente.
A morte da Dora é muito mais impactante para as crianças e oara o leitor no livro, e o "funeral" é feito de forma diferente. O Pedro Bala demora a aceitar a morte dela e durante o "funeral" ele segue o barco até longe no mar e simplesmente aceita morrer afogado para ficar com ela, mas ele olha para o céu noturno e vê uma estrela cadente e, como é contado que existia a crença onde pessoas valentes viravam estrelas ao morrer, ele pensa que é ela - uma estrela que bilhava mais que as outras com a longa cabeleira loira de Dora - e assim desiste de morrer e passa a viver por ela. O impacto que causa no trapiche é indescritível, o ambiente muda totalmente fazendo todos começarem a buscas seguir caminhos externos dos Capitães Da Areia e isso acontece. E o por quê a morte dela impacta tanto foi jogado para a merda.
E outro momento extremamente importante do livro totalmente jogado para o lixo no filme é a morte do Sem-Pernas que morre como "um trapezista de circo que erra o salto".
O filme ignora momentos de desenvolvimento de todos, repito, TODOS os personagens. Ignora a história do pai de Pedro Bala, que é muito importante para o final do mesmo.
Enfim, o livro o melhor que eu já li na minha vida e o filme conseguiu me decepcionar, e muito. Se você nunca ler o livro ver o filme, afirmo que você terá muitas dúvidas.
Nota do livro: 10/10
Nota do filme: 4/10