InicialFilmes em cartazTodos os filmesFilmes de AnimaçãoAya

Elenco Aya

Aya

Direção

foto de Marguerite Abouet
Marguerite Abouet
foto de Clément Oubrerie
Clément Oubrerie

Roteiro

Roteirista Marguerite Abouet
Autor da obra original Marguerite Abouet
Autor da obra original Clément Oubrerie

Dubladores (vozes originais)

foto de Aïssa Maïga
Aïssa Maïga
Personagem : Aya
foto de Tatiana Rojo
Tatiana Rojo
Personagem : Adjoua
foto de Tella Kpomahou
Tella Kpomahou
Personagem : Bintou
foto de Jacky Ido
Jacky Ido
Personagem : Ignace / Herve / Moussa / Basile / Sidiki / Arsene
foto de Emil Abossolo M'Bo
Emil Abossolo M'Bo
Personagem : Koffi/Dieudonne/Gervais/Père Mamadou / Dame marche
foto de Eriq Ebouaney
Eriq Ebouaney
Personagem : Hyacinthe
foto de Claudia Tagbo
Claudia Tagbo
Personagem : Jeanne / Alphonsine
foto de Sabine Pakora
Sabine Pakora
Personagem : Koro / Modestine
Jean-Baptiste Anoumon Gregoire
Djedje Apali Mamadou
Diouc Koma John Pololo
Marguerite Abouet Fanta / Mãe Mamadou

Trilha Sonora

Alexandre Fleurant Compositor

Produção

Joann Sfar Produtor Executivo
Clément Oubrerie Produtor Executivo

Equipe técnica

Clément Oubrerie Cenografista
Alexandre Fleurant Montador de som

Distribuição

Robert Schlockoff Assessor de Imprensa

Empresas envolvidas

Autochenille Production Production
TF1 Droits audiovisuels CoProduction
Banjo Studio AnimationStudio