A Menina dos Campos de Arroz : secretos do rodagem

A diretora Xiaoling Zhu não queria contratar atores profissionais para o filme, por acreditar que nenhum deles conseguiria reproduzir de maneira natural o gesto dos camponeses que trabalham com o arroz. Por isso, todos são moradores reais do povo Dong, conhecido por viver do cultivo de arroz e legumes há treze séculos.

Em uma cena diante do túmulo da avô, a pequena Yang Yingiu devia chorar, mas a diretora não ficou contente com a atuação da garota. Depois de várias tomadas ruins, um assistente do mesmo vilarejo que Yingiu começou a brigar com ela até que ela chorasse de verdade. A primeira tomada após a briga agradou a equipe, e foi utilizada na versão final do filme.

Para explicar a mistura de gêneros neste filme, a diretora Xiaoling Zhu lembra: "François Truffaut costumava dizer que em todo bom filme existia um documentário. Eu concordo com ele. Acredito que seja este aspecto autêntico que tenha levado alguns espectadores a achar que fizemos um documentário. No entanto, com Simon Pradinas, o co-roteirista, nós sempre pensamos em fazer uma ficção, que ficasse próxima da realidade".