Percy Jackson e O Mar de Monstros é a adaptação do livro de Rick Riordan, com mesmo nome e continuação de O Ladrão de Raios.
Primeiramente, para todos aqueles Fãs dos livros que se decepcionaram com o primeiro filme, achando que a adaptação ficou horrível em VÁRIOS aspectos, podem se acalmar. Dessa vez, o filme é realmente uma adaptação. Não somente um filme, com o mesmo título de um livro que fez sucesso, pegando pequenas partes do livro. O filme não é totalmente fiel, como é de se esperar. Principalmente porque os Roteiristas e o Diretor, precisam fazer uma continuação do Filme que foi lançado três anos atrás e não do livro. Por isso, precisam arcar com os erros do primeiro filme e tentar consertar neste.
Em relação aos atores, enquanto alguns do primeiro não voltam, outros novos entram. A mãe de Percy, Sally (Catherine Keener), não retorna nesse, por motivos óbvios. Não tem espaço neste filme de embutir ela. Zeus (Sean Bean) e Poseidon (Kevin McKidd), também não voltam, mesmo porque não fazem falta nenhuma no roteiro. Hades (Steve Coogan) e Perséfone (Rosario Dawson), também não são vistos neste filme. E por último, Pierce Brosnan, que no primeiro filme é visto como Quíron, é substituído nesse, por Anthony Head.
Com tantos atores saindo, alguns também tiveram que entrar. Dionísio que é apresentado nesse filme, é interpretado por Stanley Tucci. Hermes que no primeiro filme é interpretado por Dylan Neal, neste filme é substituído por Nathan Fillion. Tyson é interpretado por Douglas Smith. Leven Rambin interpreta o Clarisse. E Paloma Kwiatkowski interpreta Thalia Grace.
Claro que também temos o elenco do filme anterior. Percy Jackson (Logan Lerman), Annabeth Chase (Alexandra Daddario), Grover Underwood (Brandon T. Jackson) e Jake Abel (Luke Castellan).
As interpretações de cada personagem são bem fiéis às apresentadas no livro. Cada um, seguindo o que o livro descreve. Um destaque especial a Nathan Fillion, que em seu papel como Hermes, é incrível. A sua cena, mesmo que não muito longa, é ótima. Uma das melhores do filme, com toda certeza.
O Enredo, parece meio corrido de início. Mas, logo se percebe o porquê. Thor Freudenthal (diretor) e os roteiristas Scott Alexander e Larry Karaszewski tentam consertar o que foi feito no primeiro filme. Colocando cenas neste filme, que deveriam estar no primeiro. Tudo de uma forma que faça sentido. Fora essa correria, é bem fiel ao livro. Não é perfeito. Nenhuma adaptação é. Algumas cenas, que não tinham no livro, deixam até os leitores bem satisfeitos. Só tem algumas coisas, que não ficam muito claras. Mas, não é necessária uma explicação para tudo.
Os roteiristas acertam neste filme em vários aspectos. Claro, que eles tiveram alguns pequenos erros também. Mas, com tanta correria e cenas de luta incríveis que o filme possui, o telespectador nem percebe. Nos resta esperar pelo terceiro, que já foi oficializado e torcer para que acertem, como fizeram neste filme.