É a primeira aventura de Asterix produzida em animação computadorizada.
O diretor e ator Alain Chabat empresta sua voz ao personagem do Senador Prospéctus. Esta, entretanto, não é a sua primeira incursão neste universo. Ele escreveu, dirigiu e estrelou (como Júlio César) no filme Asterix & Obelix: Missão Cleópatra.