Roteirista
Olivier Assayas
Roteirista
Dan Franck
Roteirista
Daniel Leconte
Criador da idéia original
Daniel Leconte
Fadi Abi Samra
Michel Moukharbal “André"
Aljoscha Stadelmann
Wilfried Böse “Boni”
Katharina Schüttler
Brigitte Kuhlmann
Juana Acosta
Friend of Carlos
Olivier Cruveiller
Jean Herranz
Razane Jammal
Lana Jarrar
Badih Abou Chakra
Cheik Ahmed Zaki Yamani
Susanne Wuest
Edith Heller
Eriq Ebouaney
Hassan al-Turabi
Issam Bou Khaled
General Lybien
Daniel Leconte
Produtor
Denis Lenoir
Diretor de fotografia
Yorick Le Saux
Diretor de fotografia
Antoinette Boulat
Diretor de elenco
Anja Dihrberg
Diretor de elenco
Jürgen Doering
Figurinista
Luc Barnier
Montador
Marion Monnier
Montador
Clémentine Schaeffer
Continuísta
Nicolas Cantin
Engenheiro de som
Nicolas Cantin
Montador de som
Nicolas Moreau
Montador de som
Olivier Goinard
Montador de som
Daniel Sobrino
Autor da mixagem de som
Olivier Goinard
Autor da mixagem de som
Dominique Segall
Assessor de Imprensa
Nicolas Hoyet
Assessor de Imprensa
Centre National de la Cinématographie (C.N.C.)
CoProduction
Film En Stock
Production
Procirep
CoProduction
StudioCanal
CoProduction
ANGOA
CoProduction
Egoli Tossell Film
CoProduction
TV5 Monde
CoProduction
Cinecinema
CoProduction