Passando dos Limites

David é um pai de família de classe média alta que vive em Nova York, e está sendo levado à loucura por causa do barulho ensurdecedor da cidade grande, então ele decide tomar medidas drásticas para resolver o problema. De tão obcecado pelo barulho dos alarmes de automóveis que disparam a qualquer hora do dia e da noite, David passa a sair de madrugada quebrando os vidros dos carros para desligar os alarmes. Depois de acabar na cadeia e quase afundar seu casamento, ele decide tomar medidas legais e recolhe assinaturas para um abaixo-assinado. No entanto, o prefeito corrupto vai impedir seus planos de tornar Nova York uma cidade mais silenciosa.