As Aventuras do Castorzinho : secretos do rodagem

O ator francês André Dussollier já havia emprestado sua voz para narrar a animação A Lenda Parva (2003) e, especialmente,  O Fabuloso Destino de Amelie Poulain (2001).

Um dos desafios da equipe de produção foi reunir em um único local com várias espécies que normalmente não se misturam, como lobos, linces, ursos, gambás, lontras, guaxinins, alces, corujas, gansos. As gravações aconteceram em julho de 2006, no fiorde Saguenay, uma área protegida localizada a cinco horas de carro ao norte de Montreal, no Canadá.