Como Treinar o seu Dragão : secretos do rodagem

Como Treinar o seu Dragão é baseado no livro de Cressida Cowell.

No romance o dragão Banguela não é preto, mas verde e vermelho. O nome Banguela também tem outra origem, já que o dragão tem apenas um dente e o perde no decorrer da história. As mudanças foram autorizadas pela autora Cressida Cowell, após consulta feita pelos produtores.

A personagem Astrid não existe no livro.

A aparência e a personalidade de Banguela foram inspiradas em gatos, cachorros e cavalos. O formato do rosto teve por base a salamandra gigante, o maior anfíbio existente na Terra.

David Tennant, que narrou os áudio livros de Como Treinar o seu Dragão, é também o narrador do filme.

Os sons feitos pelos dragões foram criados pela Skywalker Sound. O do personagem Banguela, por exemplo, foi criado a partir de uma combinação de sons de elefantes, cavalos, tigres, gatos domésticos e a voz de Randy Thom, supervisor sonoro da empresa.

O martelo usado por Stoico foi criado à semelhança do Mjolnir, o martelo de Thor.