Seguindo seu fascínio pela adaptação de obras literárias, o diretor Jacques Rivette fez Não Toque no Machado baseando-se no livro La Duchesse de Langeais (1834), do escritor francês Honoré de Balzac.
Foi escolhido pela revista francesa "Les Cahiers du cinéma" como um dos dez melhores filmes de 2007 (em décimo, junto a Síndromes e um Século (2006) e Hei yan quan (2006)).