Velha Juventude : secretos do rodagem

As línguas faladas no filme são inglês, romeno, francês, italiano, mandarim, alemão, russo, latim, armênio, sânscrito, egípcio (não árabe) e babilônico. O antigo sânscrito, egípcio e babilônico são autênticos, pesquisado em textos antigos e manuscritos por uma equipe de linguistas especializados. O filme também inclui uma artificial linguagem inventada, feita com tal integridade que poderia fornecer a base rudimentar de um novo idioma.

Walter Murch, o co-editor do filme, começou a trabalhar imediatamente após terminar de montar o seu filme anterior, Soldado Anônimo. Ele teve que passar 6 semanas assistindo todas as 170 horas de filmagens etambém o primeiro corte montado por Corina Stavila.

O modesto orçamento do filme foi financiado pelos lucros da famosa vinha do diretor, na Califórinia.