O Retorno acompanha a volta do documentarista italiano Mario Gianni à Amazônia. Agora com 82 anos e mais de 40 anos após o seu encontro com o povo Yanomami, ele resolve retornar para cumprir uma promessa feita aos líderes indígenas em sua primeira passagem no local: projetar para comunidade o filme O Independente, dirigido por ele na década de 1980 e no mesmo local.