Em meio ao glamour, às praias e às festas de Punta del Este, Isa, uma jovem designer de moda em ascensão, e Diego, um ambicioso aspirante a jogador de polo, vivem uma relação marcada por encontros inesperados e provocações constantes. Orgulhosos e determinados a manter distância, os dois insistem em negar a atração que cresce a cada novo encontro. Enquanto suas carreiras ganham espaço e as diferenças parecem aproximar e afastar na mesma medida, sentimentos difíceis de esconder começam a surgir. Entre discussões, momentos de cumplicidade e escolhas inesperadas, Isa e Diego descobrem que, às vezes, odiar alguém pode ser apenas outra forma de amar.