Vollúpya se passa em um futuro pós-apocalíptico, quando um explorador intergaláctico chega a um museu abandonado em busca de vestígios de seus ancestrais. No entanto, a investigação toma um rumo inesperado quando ele encontra registros de uma antiga boate queer brasileira e acaba transportado para uma pista de dança de Niterói, nos anos 1990. Entre imagens de arquivo e histórias dessa comunidade, a produção resgata corpos dissidentes que transformaram a noite em espaço de liberdade. A memória daquele lugar começa a orientar o viajante em sua própria busca por pertencimento. Ao conectar um futuro devastado com uma comunidade queer do fim do século XX, o filme reflete sobre as formas de existência que desafiam as normas impostas pela sociedade.