Ritorno a Buenos Aires se passa em 2008 e acompanha o retorno de Mariano Guerra (Adriano Giannini) à Argentina, após 33 anos vivendo na Itália. Ele foi convocado para depor no julgamento dos militares que o sequestraram, torturaram e mantiveram em cativeiro durante a ditadura iniciada na década de 1970. Mesmo sem querer vingança por tudo o que aconteceu, Mariano precisa lidar com as feridas deixadas por um passado que nunca deixou de acompanhá-lo, revisitando memórias dolorosas enquanto tenta encontrar forças para testemunhar. Ao explorar os efeitos psicológicos da violência e do trauma, o filme constrói um retrato íntimo sobre como é difícil os sobreviventes dos horrores do regime militar se reerguerem.