Compilando os três primeiros episódios da segunda temporada, Dan Dan Dan: Evil Eye acompanha a mais nova aventura dos adolescentes Momo e Okarun, que viajam até uma misteriosa vila rural chamada Byakuya conhecida por suas fontes termais. Lá, eles resolvem investigar uma maldição que assombra a casa de Jiji, amigo de infância e antiga paixão de Momo. Porém, nada sai como o esperado e o trio logo é confrontado com um grupo de moradores locais e forças ocultas perigosas que atrapalham os planos. Enquanto enfrentam diferentes obstáculos, eles descobrem que há algo crescendo sob a superfície da cidade, algo escondido e amaldiçoado no subsolo: o domínio subterrâneo do antigo deus da região. Essa entidade busca vingança e está preparada para derrubar os três amigos e todos que habitam a cidade de Byakuja.
