Dirigido por Lúcia Seles, Terminal Young conta a história de um jovem homem de olhos claros que trabalha como contador em um complexo de tênis cheio de histórias. Cada vez mais impactado por cada uma delas, ele decide seguir seu coração e abandonar o emprego que conquistou graças ao seu melhor amigo. Em um momento de euforia e rebeldia, ele pode finalmente se virar contra o mundo e contra os seus valores internos para conseguir trabalhar, ainda como contador, mas agora em uma charmosa floricultura.