Em Chove Sobre Babel, um grupo de desajustados se encontra numa boate em Cali chamada Babel, um estabelecimento lendário que também é o próprio purgatório. É nesse espaço misterioso que reside La Flaca, a morte personificada, com quem diferentes almas negociam anos de suas vidas numa tentativa de enganar seu fim. Assim, conhecemos Dante, um jovem que tenta desvendar os segredos de seu passado antes que seu contrato com Flanca expire; Jacob, o filho de um pastor que experimenta uma batalha interna enquanto se prepara para sua estreia como drag queen; Monet, um fantasma desesperado para retornar ao seu corpo antes dele se decompor; e Timbí e Uma, dois companheiros de viagem que, numa jornada pelos círculos do inferno, tentam salvar membros queridos de suas famílias.