Em Driver’s Ed, um grupo de adolescentes rouba o carro do instrutor de direção da escola para embarcar numa viagem para ajudar um secundarista veterano a conquistar novamente sua namorada, uma caloura universitária. Jeremy (Sam Nivola) e Samantha (Lilah Pate) estão comprometidos com um relacionamento à distância, já que ele acaba de começar o último ano do colégio e ela, o primeiro ano de faculdade. A separação, porém, está claramente afetando Jeremy, que está completamente apaixonado e não consegue esconder. Quando um telefonema bêbada da Samantha durante uma festa de fraternidade deixa no ar o status da relação do casal, o jovem decide tirar essa dúvida ao vivo. Assim, ele rouba o carro de treinamento da escola e coloca o pé na estrada até Chapel Hill na Carolina do Norte, onde a jovem caloura estuda. Acompanhado de Jeremy está um grupo nada convencional: um traficante drogado chamado Yoshi (Aidan Laprete), a puritana oradora do colégio Aparna (Mohana Krishan) e a solitária Evie (Sophie Telegadis).