Un détour par Diane gira em torno de Diane (Ninon Borséi), uma jovem dividida entre o desejo e o ressentimento que sente pelos homens. Sua vida muda ao descobrir que sua mãe foi vítima de estupro três anos antes de seu nascimento. O choque dessa revelação foi tão profundo que parece explicar marcas profundas carregadas por ambas durante toda a vida. Enquanto Diane passa a enxergar a vingança como única forma de reparar o passado, sua mãe deseja apenas deixar a dor para trás e reconstruir a própria identidade. O conflito entre quem insiste em lembrar e quem tenta seguir em frente coloca mãe e filha em lados opostos de uma ferida que jamais cicatrizou.