Em Sauna, Johan é um jovem aberto a todas as experiências que surgem em sua vida quando o assunto é amor e sexo. Explorando sua sexualidade na vibrante vida noturna de Copenhague, Johan consegue um emprego como recepcionista na única sauna gay da cidade, a famosa Adonis. Nela, o jovem não apenas trabalha, mas também se encontra ocasionalmente com os frequentadores do local. Entre bares, festas e casos de uma única noite, porém, Johan acaba conhecendo William, um homem trans, que rapidamente desperta seus sentimentos, deixando incerto sobre como proceder diante dessa nova realidade. É com William que Johan descobre o amor e um mundo diferente dentro da própria comunidade gay, conhecendo os obstáculos e as lutas diárias dos amigos trans de William. O relacionamento dos dois, logo, é colocado à prova quando Johan é confrontado com as normais sociais rígidas dentro da própria comunidade LGBTQIAP+, obrigando-o a avaliar se ele tem o que é necessário para prosperar apesar das dificuldades.