29 anos depois do livro, essa são as cenas de A Pedra Filosofal que o filme mudou e a série de Harry Potter tem a chance de fazer direito
por Luiza Zauza

De cena importante com Hermione a personagens ignorados, diversas mudanças foram feitas durante o processo de adaptação do filme para o livro. Agora, com a nova série da HBO, a saga de Harry Potter tem a chance de resgatar essas transformações.

>

Alguns anos atrás, poderia ser difícil imaginar que a saga Harry Potter voltaria a ganhar os holofotes com uma nova adaptação fresquinha, prestes a sair do forno. A verdade é que, em um mês e uma semana, a história do Menino que Sobreviveu vai voltar para as telas num formato completamente novo e com um elenco e uma equipe inteiramente renovados. Dessa vez, a série, produzida pela HBO, chega no streaming 29 anos depois do lançamento do primeiro livro da franquia escrita por J.K Rowling e 25 anos após a estreia do filme que tirou a saga do papel e deu início ao fenômeno de bilheteria.

"Ele é a cara de Tiago": HBO lança clipe surpresa da série de Harry Potter com diálogo inédito e cena icônica de A Pedra Filosofal

Já é de praxe saber que toda adaptação literária resulta em algum tipo de alteração em cenas e personagens das obras. Com os filmes de Harry Potter não foi diferente. Porém, diante da promessa do seriado de tratar com mais fidelidade e profundidade o material original, pode ser que, na recente produção, momentos modificados e deixados de lado dos livros finalmente ganhem vida.

Na lista abaixo, reunimos algumas das principais diferenças entre o livro e o filme de Harry Potter e a Pedra Filosofal que a nova série da HBO pode resgatar e consertar.

Bolo de areia de Harry

No filme, Harry desenha um bolo de aniversário no chão de areia para comemorar seu 11 aniversário. A cena mostra o quanto o menino é solitário e destratado pelos tios e o primo. Quando o relógio bate meia-noite, ele sopra as velas desenhadas e celebra sozinho a data.

Esse momento bastante dramático do longa, na verdade, não existe no livro. O trecho na obra descreve Harry apenas olhando para o relógio do primo Duda na parede, fazendo a contagem regressiva de seu aniversário e pensando se os familiares irão lembrar que, naquele dia, ele completa 11 anos.

Embarque para Hogwarts em King's Cross

A versão desse momento é bastante diferente no livro e no filme. No cinema, depois que Hagrid leva Harry para o Beco Diagonal e os fazem compras para o início do ano letivo em Hogwarts, já vemos Harry na estação King’s Cross, onde embarcará para a escola de magia.

Sabe-se que a diferença de tempo entre esses dois eventos é de quase 1 mês, já que, nas páginas, depois das compras no Beco Diagonal, Harry retorna para a casa dos Dursley e aguarda o dia de ir para o colégio. Há, portanto, uma sequência de cenas que foram cortadas. Inclusive, são os tios que o levam para a estação de trem.

Desafios para achar a Pedra Filosofal

No clímax da história, Harry, Rony e Hermione passam por diferentes tarefas para conseguir encontrar a pedra mágica. Nos filmes, vemos Harry voar na vassoura para pegar a chave e Rony comandar a partida de xadrez. O desafio em que Hermione demonstra sua aptidão foi cortado do longa, mas está no livro. Nele, a jovem bruxa passa por uma tarefa envolvendo poções.

Primeiro encontro de Harry e Draco Malfoy

O primeiro embate entre os dois rivais, no filme, acontece no castelo de Hogwarts quando os dois se conhecem na escada a caminho da iniciação do Chapéu Seletor. Draco faz um comentário negativo sobre Rony e sua família, deixando Harry furioso.

Já no livro, Harry e Draco se encontram pela primeira vez no Beco Diagonal, na loja de Madame Malkin, quando estão comprando seus uniformes para o ano letivo. Draco não reconhece Harry, mas fala mal de Hagrid, o que causa deixa o jovem bruxo escolhido também bem incomodado.

A primeira temporada de Harry Potter, que contará com oito episódios, estreia dia 25 de dezembro na HBO Max.

Luiza Zauza
-Redatora
Jornalista em formação dividida entre a paixão pelo cinema e pela música. Como coração é grande, cabe desde comédias românticas até documentários musicais. Sempre em busca de encaixar sua devoção por Jorge Ben Jor e John Carpenter em alguma conversa.
facebook Tweet
Leia também